Sac aux nouvelles

Et maintenant ...

Nous sommes heureux, Patrice Bernard - Société Française, Annie Cardinet - FFACC, et Daniel Ragot - Webcompostella, de co-signer ce texte pour l’envoyer ensemble à nos adhérents, signe de ce nouveau souffle de fraternité qui souffle sur les acteurs du monde jacquaire en France aujourd’hui.

Lisez la suite sur : https://www.webcompostella.com/et-maintenant/

Un court métrage vaut bien une longue missive :

Retrouver en image les consignes essentielles qui permettent d'assurer la sécurité sanitaire sur le chemin, aussi bien en France qu'en Espagne.

Cette vidéo a été produite par "l'Asociacion de Municipios del Camino de Santiago" et aimablement transmise par l'association des Amis du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle en Pyrénées-Atlantiques.


Regarder la vidéo de l'AMCS

Enfin les jours meilleurs tant attendus arrivent :
On commence par les marches tout en respectant les "gestes barrières". Le refuge reste fermé pour le moment.

• Gradignan puis Le Bouscat et Verdelais ...
  

• Allez vite consulter l'agenda pour ne rien rater

Notre Présidente vous informe :

Concernant notre association et celle de nos amis de Gradignan :

• Nos hospitaliers échangent sur la mise en commun de nos probables ou possibles modalités d'accueil
• Ils synthétisent actuellement des propositions pour demander une ouverture des refuges dans les meilleurs conditions.
• Des contacts sont en cours avec nos institutions ou d'autres associations jacquaires
  

Dans un communiqué de Presse, en date du 2 juin 2020, la Fédération Espagnole des Associations des Amis du Chemin de Saint-Jacques (FEAACS) lance un appel à la prudence et à la coordination pour assurer un retour en toute sécurité sur le Chemin, après l’annonce par le gouvernement de l’ouverture du territoire espagnol au transit international des personnes, à partir du 1 juillet.

Préoccupée par la sécurité des pèlerins, la FEAACS aborde les recommandations liées aux auberges, rappelle l'esprit jacquiare qui doit prévaloir et incite les associations à faire preuve d'unité et de coordination.

• Communiqué en version espagnole
• Communiqué en version française

Merci à Luis GUTIERREZ-PERRINO, Président de la FEAACS pour la rédaction de cet article, à Annie CARDINET, Présidente de la Fédération Française des Associations des Chemins de Compostelle (FFACC) pour la transmission et à notre traducteur préféré Jose TORGUET, de l'association des amis de Saint-Jacques à Gradignan.

Les lieux :
Située pratiquement au coeur de la paroisse Saint-Eloi, au 10 de la rue du Mirail à Bordeaux, l'église Saint-Jacques, aujourd'hui désaffectée, se cache derrière une façade commerciale. Cet édifice d'une soixantaine de mètres de long, enserré dans un îlot d'habitations, est le dernier élément restant d'un hôpital créé au XIIe siècle pour accueillir les pèlerins se rendant à Saint-Jacques-de-Compostelle. Complètement méconnu de nos jours, ce vestige n'est pas inscrit au registre des monuments historiques et risque fort de disparaître sous la pression immobilière. Ci joint la photo aérienne du quartier : Voir le point rouge, au centre


Il n'est pas question ici de refaire l'historique de cet ancien hôpital-prieuré souvent nommé Saint-James. Des supports connus en parlent très bien. En voici une liste non exhaustive disponible sur le réseau :

• https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%B4pital-prieur%C3%A9_Saint-Jacques_(Bordeaux)

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6523210z.texteImage

• https://www.persee.fr/doc/bulmo_0007-473x_2015_num_173_1_12254

l'action :
Le statut du probable plus vieil élément du patrimoine jacquaire bordelais a fortement motivé Guilhem Pépin, porte-parole du collectif 1120, historien spécialiste de l'Aquitaine des rois d'Angleterre (du XIIe au XVe siècles). Voir ci-dessous :

• URGENT ! Il faut sauver l'église Saint-Jacques de Bordeaux !
  

• https://www.facebook.com/collectif1120/

Il est aujourd'hui relayé par notre quotidien régional Sud-Ouest et d'autres médias :

• Article du journal Sud-Ouest paru le 24 mai 2020
  

• https://actu.fr/nouvelle-aquitaine/bordeaux_33063/bordeaux-historien-se-bat-sauver-une-eglise-12e-siecle-transformee-garage-voiture_33635459.html

• https://france3-regions.francetvinfo.fr/nouvelle-aquitaine/gironde/bordeaux/collectif-citoyens-veut-sauver-eglise-saint-jacques-bordeaux-1831386.html

Le coronavirus n'a pas de frontière et l'hospitalité n'a pas de limite à Fuenterroble de Salvatierra


Situé sur la Via de la Plata, ce gîte a accueilli des pèlerins égarés pendant la période de confinement, décrétée pour lutter contre la propagation du coronavirus. Nous l'avions évoquée lors des étapes de "Pérégriner confinés". Voici des nouvelles plus récentes de cette auberge atypique et de sa figure emblématique au grand coeur : Le père BLAS, curé de la paroisse.


Une petite visite ? Cliquez ici.


Cristina FUENTES nous permet de prendre connaissance de la situation d'urgence dans laquelle se trouve les hospitaliers et leurs hôtes.

• Version française
• Version espagnole

Un grand merci à Elvire et Jose TORGUET, de l'association des amis de Saint-Jacques à Gradignan, pour avoir transmis et traduit ce document.

Ce jeudi 21 novembre 2019, l'association était reçue au Musée de l'Imprimerie. Situé à deux pas de l'église Sainte-Croix, ce musée a été créé, entretenu et maintenu vivant par d'anciens travailleurs de la profession. Un grand hangar abrite 161 machines de toutes tailles, datant de 1800 à 1965 et ayant eu la même tâche très noble : Imprimer et permettre de transmettre l'information au plus grand nombre. Ces machines, issues d'entreprises dont la plupart ont disparu, ont ainsi été sauvées de la destruction. L'ombre de Gutenberg, grand modernisateur de l'imprimerie dans les années 1450, plane manifestement sur ces lieux.

Les visiteurs ont ainsi pu admirer des machines souvent mystérieuses, que nos hôtes ont démystifiées avec compétence et enthousiasme, telle que la presse géante " Simonne ", un mastodonte de la typographie qui permettait d'imprimer des documents de 2,40m X 1,60m. Après l'évocation historique des papyrus, des parchemins médiévaux, des caractères cunéiformes et le rappel de toutes les techniques d'impression ou de gravure, chacun a pu aussi s'extasier lors de la présentation passionnée de diverses machines typographiques, de l'utilisation des casses (casiers compartimentés où sont rangés et classés méticuleusement les caractères en plomb, prêts à servir), des massicots, des presses à relier ou suivre une démonstration de l'usage d'une pierre à lithographier. N'en jetez plus !

Le clou de la visite fût la mise oeuvre d'une linotype. Cette machine très perfectionnée combine les fonctions d'une machine à écrire et d'une micro fonderie. Nous avons assisté, quasi instantanément, à la création d'une ligne entière prête pour l'impression. Ainsi, après avoir reçu ses ordres de l'opérateur, au travers d'un clavier, la machine assemble les caractères sélectionnés et les espacements nécessaires puis réalise un moulage en alliage de plomb. En fin de processus, la machine produit une barrette qui peut être utilisée comme matrice d'impression et procède automatiquement au désassemblage puis au rangement de tous les caractères utilisés. Habituellement, les barrettes sont refondues après utilisation et leur métal réutilisé immédiatement. Imaginé vers 1885 par un horloger allemand (Ottmar Mergenthaler), ce procédé révolutionnaire permit au typographe de diviser par 8 le temps de composition des textes, tout en le déchargeant des opérations fastidieuses.

Merci à nos hôtes passionnés, et bravo à eux pour avoir créé et animé ce musée, mémoire vivante d'une activité qui a joué un rôle majeur pour l'Humanité depuis l'an 1450 jusque vers 1980, période de la mise au point des techniques modernes (photo composition, offset etc...).