Sac aux nouvelles

Enfin les jours meilleurs tant attendus arrivent :
On commence par les marches tout en respectant les "gestes barrières". Le refuge reste fermé pour le moment.

• Gradignan puis Le Bouscat et Verdelais ...
  

• Allez vite consulter l'agenda pour ne rien rater

Notre Présidente vous informe :

Concernant notre association et celle de nos amis de Gradignan :

• Nos hospitaliers échangent sur la mise en commun de nos probables ou possibles modalités d'accueil
• Ils synthétisent actuellement des propositions pour demander une ouverture des refuges dans les meilleurs conditions.
• Des contacts sont en cours avec nos institutions ou d'autres associations jacquaires
  

Dans un communiqué de Presse, en date du 2 juin 2020, la Fédération Espagnole des Associations des Amis du Chemin de Saint-Jacques (FEAACS) lance un appel à la prudence et à la coordination pour assurer un retour en toute sécurité sur le Chemin, après l’annonce par le gouvernement de l’ouverture du territoire espagnol au transit international des personnes, à partir du 1 juillet.

Préoccupée par la sécurité des pèlerins, la FEAACS aborde les recommandations liées aux auberges, rappelle l'esprit jacquiare qui doit prévaloir et incite les associations à faire preuve d'unité et de coordination.

• Communiqué en version espagnole
• Communiqué en version française

Merci à Luis GUTIERREZ-PERRINO, Président de la FEAACS pour la rédaction de cet article, à Annie CARDINET, Présidente de la Fédération Française des Associations des Chemins de Compostelle (FFACC) pour la transmission et à notre traducteur préféré Jose TORGUET, de l'association des amis de Saint-Jacques à Gradignan.

Les lieux :
Située pratiquement au coeur de la paroisse Saint-Eloi, au 10 de la rue du Mirail à Bordeaux, l'église Saint-Jacques, aujourd'hui désaffectée, se cache derrière une façade commerciale. Cet édifice d'une soixantaine de mètres de long, enserré dans un îlot d'habitations, est le dernier élément restant d'un hôpital créé au XIIe siècle pour accueillir les pèlerins se rendant à Saint-Jacques-de-Compostelle. Complètement méconnu de nos jours, ce vestige n'est pas inscrit au registre des monuments historiques et risque fort de disparaître sous la pression immobilière. Ci joint la photo aérienne du quartier : Voir le point rouge, au centre


Il n'est pas question ici de refaire l'historique de cet ancien hôpital-prieuré souvent nommé Saint-James. Des supports connus en parlent très bien. En voici une liste non exhaustive disponible sur le réseau :

• https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%B4pital-prieur%C3%A9_Saint-Jacques_(Bordeaux)

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6523210z.texteImage

• https://www.persee.fr/doc/bulmo_0007-473x_2015_num_173_1_12254

l'action :
Le statut du probable plus vieil élément du patrimoine jacquaire bordelais a fortement motivé Guilhem Pépin, porte-parole du collectif 1120, historien spécialiste de l'Aquitaine des rois d'Angleterre (du XIIe au XVe siècles). Voir ci-dessous :

• URGENT ! Il faut sauver l'église Saint-Jacques de Bordeaux !
  

• https://www.facebook.com/collectif1120/

Il est aujourd'hui relayé par notre quotidien régional Sud-Ouest et d'autres médias :

• Article du journal Sud-Ouest paru le 24 mai 2020
  

• https://actu.fr/nouvelle-aquitaine/bordeaux_33063/bordeaux-historien-se-bat-sauver-une-eglise-12e-siecle-transformee-garage-voiture_33635459.html

• https://france3-regions.francetvinfo.fr/nouvelle-aquitaine/gironde/bordeaux/collectif-citoyens-veut-sauver-eglise-saint-jacques-bordeaux-1831386.html

Le coronavirus n'a pas de frontière et l'hospitalité n'a pas de limite à Fuenterroble de Salvatierra


Situé sur la Via de la Plata, ce gîte a accueilli des pèlerins égarés pendant la période de confinement, décrétée pour lutter contre la propagation du coronavirus. Nous l'avions évoquée lors des étapes de "Pérégriner confinés". Voici des nouvelles plus récentes de cette auberge atypique et de sa figure emblématique au grand coeur : Le père BLAS, curé de la paroisse.


Une petite visite ? Cliquez ici.


Cristina FUENTES nous permet de prendre connaissance de la situation d'urgence dans laquelle se trouve les hospitaliers et leurs hôtes.

• Version française
• Version espagnole

Un grand merci à Elvire et Jose TORGUET, de l'association des amis de Saint-Jacques à Gradignan, pour avoir transmis et traduit ce document.

Ce jeudi 21 novembre 2019, l'association était reçue au Musée de l'Imprimerie. Situé à deux pas de l'église Sainte-Croix, ce musée a été créé, entretenu et maintenu vivant par d'anciens travailleurs de la profession. Un grand hangar abrite 161 machines de toutes tailles, datant de 1800 à 1965 et ayant eu la même tâche très noble : Imprimer et permettre de transmettre l'information au plus grand nombre. Ces machines, issues d'entreprises dont la plupart ont disparu, ont ainsi été sauvées de la destruction. L'ombre de Gutenberg, grand modernisateur de l'imprimerie dans les années 1450, plane manifestement sur ces lieux.

Les visiteurs ont ainsi pu admirer des machines souvent mystérieuses, que nos hôtes ont démystifiées avec compétence et enthousiasme, telle que la presse géante " Simonne ", un mastodonte de la typographie qui permettait d'imprimer des documents de 2,40m X 1,60m. Après l'évocation historique des papyrus, des parchemins médiévaux, des caractères cunéiformes et le rappel de toutes les techniques d'impression ou de gravure, chacun a pu aussi s'extasier lors de la présentation passionnée de diverses machines typographiques, de l'utilisation des casses (casiers compartimentés où sont rangés et classés méticuleusement les caractères en plomb, prêts à servir), des massicots, des presses à relier ou suivre une démonstration de l'usage d'une pierre à lithographier. N'en jetez plus !

Le clou de la visite fût la mise oeuvre d'une linotype. Cette machine très perfectionnée combine les fonctions d'une machine à écrire et d'une micro fonderie. Nous avons assisté, quasi instantanément, à la création d'une ligne entière prête pour l'impression. Ainsi, après avoir reçu ses ordres de l'opérateur, au travers d'un clavier, la machine assemble les caractères sélectionnés et les espacements nécessaires puis réalise un moulage en alliage de plomb. En fin de processus, la machine produit une barrette qui peut être utilisée comme matrice d'impression et procède automatiquement au désassemblage puis au rangement de tous les caractères utilisés. Habituellement, les barrettes sont refondues après utilisation et leur métal réutilisé immédiatement. Imaginé vers 1885 par un horloger allemand (Ottmar Mergenthaler), ce procédé révolutionnaire permit au typographe de diviser par 8 le temps de composition des textes, tout en le déchargeant des opérations fastidieuses.

Merci à nos hôtes passionnés, et bravo à eux pour avoir créé et animé ce musée, mémoire vivante d'une activité qui a joué un rôle majeur pour l'Humanité depuis l'an 1450 jusque vers 1980, période de la mise au point des techniques modernes (photo composition, offset etc...).

Cette année, après un été houleux où le bureau de la FFACC s'était fracturé sur des questions de personnes, la commission permanente des présidents, tenue statutairement le 11 octobre, a réglé les problèmes en révoquant la totalité de l'ancien bureau, en proposant un ordre du jour pour l'AG et en recueillant les candidatures pour le futur bureau. Celles-ci, nombreuses et venues de toute la France, permettaient d'envisager à nouveau l'avenir avec optimisme.

Car depuis 8 ans, la FFACC travaille sur des dossiers, que de petites associations, seules face aux institutionnels, ne peuvent résoudre (par exemple, balisage, formation des accueillants, etc.). La FFACC a une légitimité reconnue grâce au grand nombre de ses adhérents, et une présence européenne affirmée ; elle développe des partenariats avec l'ACIR, Webcompostella et soutient de grands projets, par exemple l'accueil Europa Compostela au Puy-en-Velay.

Le nouveau bureau élu dimanche 13 octobre comporte 10 membres : Annie Cardinet (asso du 45) a été nommée présidente.
Le projet de credencial (1) commune été accepté, porté avec l'association Webcompostella, bras armé des évêques de France (ainsi disparaît la créantiale). Ceci sera officialisé par signature, le 7 novembre, entre la FFACC et Webcompostella, à Lourdes. Des conventions de partenariat ont été signées avec la FFVF (Fédération Française de la Via Francigena) ainsi qu'avec Jacques Clouteau, qui fera une démonstration d'escargoline pendant une pause. Un grand projet de formation des accueillants est en cours de structuration. Enfin, 5 nouvelles associations ont rejoint la FFACC, ce qui porte à 50 le nombre d'assos adhérentes : la Croisée des Chemins de Lourdes, PACA-Corse, Compostelle 53, Chemins de St-Jacques en Bourbonnais, Via Arverna.

Alors que ces débats de grande tenue se déroulaient, les conjoints n'étaient pas oubliés puisqu'ils purent avoir une visite guidée de Cahors et de St-Cirq-Lapopie.
Même les congressistes purent profiter de la beauté de cette bonne ville : vendredi soir, concert d'orgue dans le cadre des fêtes pour le 900ème anniversaire de la cathédrale Saint-Etienne, et samedi soir, visites guidées par petit train et par bateau sur le Lot.

Conclusion donnée par Michel Fraïssé, président d'honneur de l'asso du Lot : "vinum bonum laetificat cor hominum" (2), avec du vin de Cahors bien sûr !

Sonia


(1) la credencial : orthographe espagnole retenue.
(2) le bon vin réjouit le coeur de l'homme

Dimanche 13 octobre, dans l'église du Solar, 124 rue Dubourdieu à Bordeaux, les Amis de Saint-Jacques de Compostelle en Aquitaine ont participé à la messe commémorative de l'apparition de la Vierge Marie à saint-Jacques prêchant à Saragosse.

Juchée sur un pilier, elle lui avait demandé d'édifier une chapelle sur le lieu même de son apparition sur les rives de l'Ebre.
Ainsi est née la basilique Notre-Dame de Saragosse dédiée à la "Virgen del Pilar".


L'église bordelaise du Solar, petit coin d'Espagne, abrite non seulement La Virgen del Pilar mais aussi, dans son retable, saint-Jacques.

Et en ce 13 octobre, au lendemain de le fête nationale espagnole, on ne sait qui était la plus heureuse :
- la Vierge honorée par tous les bouquets ;
- la communauté espagnole heureuse d'accueillir les Amis de Saint Jacques de Compostelle en Aquitaine du Bouscat venus fêter avec elle cet événement ;
- Marie-Jo Sanz, qui nous avait gentiment invités à assister à cette cérémonie ;
- les Espagnoles chantant les louanges à Dieu et Marie ;

- le plus heureux :
- le prêtre polonais en célébrant la messe devant une assistance aussi joyeuse. Et qui a dû aller se réapprovisionner en hosties pour pouvoir donner la communion à tous les fidèles tant il y avait du monde ;

- les amis de Saint-Jacques accompagnant cette célébration ;
- François Kocher et Michel Viaud, ce dernier revêtant la cape du pèlerin pour la première fois !

Une chose est sûre, tout le monde avait la joie de partager un bonheur simple, celui après la messe, de se rencontrer, d'être ensemble, celui de partager en toute fraternité le verre de l'amitié.


Pierre Pech