Sac aux nouvelles

Les pèlerins qui ce vendredi peuvent prouver qu’ils ont déjà commencé le Chemin de Saint-Jacques
pourront entrer et dormir dans la capitale galicienne malgré le confinement périphérique, mais ils ne pourront que transiter par d’autres communes confinées si nécessaire pour continuer leur voyage, sans y passer la nuit ou utiliser d’autres services tels que les restaurants ... Pour lire la suite :

• Dans la langue de Cervantes

• Dans la langue de Molière

Un grand merci à nos amis de Gradignan, Elvire et Jose TORGUET, pour la traduction de ce document.

Jany ROUL, qui fut président de notre association de 2006 à 2010, est décédé le 8 août des suites d'une longue maladie.

Il a été le créateur de nombreuses manifestations récurrentes qui perdurent encore: en 2005, 1ère cheminade, dans le département de la Gironde, en tant que responsable des marches. En 2007, il imagine la JAJA, dont la 1ère édition se tiendra à Bazas. Il a été membre fondateur de la Confrérie, bien que jamais intronisé. Enfin, il implique notre association au niveau national en la faisant adhérer en 2007 à Tours à l'Union Jacquaire, qui fut l'ancêtre de la Fédération Française des Associations des Chemins de Compostelle. Surtout, en 2006, avec les membres du bureau, il prend la décision de "remonter" l'association qui depuis 2 ans, était en perdition financière. Le 1er résultat en sera la tenue de la fête du 20ème anniversaire de notre association.

Ce président a été un grand président, et nous présentons toutes nos condoléances à son épouse et sa famille.

Que Saint-Jacques le prenne sous sa protection. Ultreïa!!!

Il nous a semblé cohérent après le texte écrit par la fédération au détour du déconfinement, celui écrit par Webcompostella pour la Saint Jacques de demander à Patrice Bernard, président de la Société française d’écrire un texte pour la Saint Louis…

• Le voici

Et maintenant ...

Nous sommes heureux, Patrice Bernard - Société Française, Annie Cardinet - FFACC, et Daniel Ragot - Webcompostella, de co-signer ce texte pour l’envoyer ensemble à nos adhérents, signe de ce nouveau souffle de fraternité qui souffle sur les acteurs du monde jacquaire en France aujourd’hui.

Lisez la suite sur : https://www.webcompostella.com/et-maintenant/

Un court métrage vaut bien une longue missive :

Retrouver en image les consignes essentielles qui permettent d'assurer la sécurité sanitaire sur le chemin, aussi bien en France qu'en Espagne.

Cette vidéo a été produite par "l'Asociacion de Municipios del Camino de Santiago" et aimablement transmise par l'association des Amis du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle en Pyrénées-Atlantiques.


Regarder la vidéo de l'AMCS

Enfin les jours meilleurs tant attendus arrivent :
On commence par les marches tout en respectant les "gestes barrières". Le refuge reste fermé pour le moment.

• Gradignan puis Le Bouscat et Verdelais ...
  

• Allez vite consulter l'agenda pour ne rien rater

Notre Présidente vous informe :

Concernant notre association et celle de nos amis de Gradignan :

• Nos hospitaliers échangent sur la mise en commun de nos probables ou possibles modalités d'accueil
• Ils synthétisent actuellement des propositions pour demander une ouverture des refuges dans les meilleurs conditions.
• Des contacts sont en cours avec nos institutions ou d'autres associations jacquaires
  

Dans un communiqué de Presse, en date du 2 juin 2020, la Fédération Espagnole des Associations des Amis du Chemin de Saint-Jacques (FEAACS) lance un appel à la prudence et à la coordination pour assurer un retour en toute sécurité sur le Chemin, après l’annonce par le gouvernement de l’ouverture du territoire espagnol au transit international des personnes, à partir du 1 juillet.

Préoccupée par la sécurité des pèlerins, la FEAACS aborde les recommandations liées aux auberges, rappelle l'esprit jacquiare qui doit prévaloir et incite les associations à faire preuve d'unité et de coordination.

• Communiqué en version espagnole
• Communiqué en version française

Merci à Luis GUTIERREZ-PERRINO, Président de la FEAACS pour la rédaction de cet article, à Annie CARDINET, Présidente de la Fédération Française des Associations des Chemins de Compostelle (FFACC) pour la transmission et à notre traducteur préféré Jose TORGUET, de l'association des amis de Saint-Jacques à Gradignan.