Sac aux nouvelles

Les lieux :
Située pratiquement au coeur de la paroisse Saint-Eloi, au 10 de la rue du Mirail à Bordeaux, l'église Saint-Jacques, aujourd'hui désaffectée, se cache derrière une façade commerciale. Cet édifice d'une soixantaine de mètres de long, enserré dans un îlot d'habitations, est le dernier élément restant d'un hôpital créé au XIIe siècle pour accueillir les pèlerins se rendant à Saint-Jacques-de-Compostelle. Complètement méconnu de nos jours, ce vestige n'est pas inscrit au registre des monuments historiques et risque fort de disparaître sous la pression immobilière. Ci joint la photo aérienne du quartier : Voir le point rouge, au centre


Il n'est pas question ici de refaire l'historique de cet ancien hôpital-prieuré souvent nommé Saint-James. Des supports connus en parlent très bien. En voici une liste non exhaustive disponible sur le réseau :

• https://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%B4pital-prieur%C3%A9_Saint-Jacques_(Bordeaux)

• https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6523210z.texteImage

• https://www.persee.fr/doc/bulmo_0007-473x_2015_num_173_1_12254

l'action :
Le statut du probable plus vieil élément du patrimoine jacquaire bordelais a fortement motivé Guilhem Pépin, porte-parole du collectif 1120, historien spécialiste de l'Aquitaine des rois d'Angleterre (du XIIe au XVe siècles). Voir ci-dessous :

• URGENT ! Il faut sauver l'église Saint-Jacques de Bordeaux !
  

• https://www.facebook.com/collectif1120/

Il est aujourd'hui relayé par notre quotidien régional Sud-Ouest et d'autres médias :

• Article du journal Sud-Ouest paru le 24 mai 2020
  

• https://actu.fr/nouvelle-aquitaine/bordeaux_33063/bordeaux-historien-se-bat-sauver-une-eglise-12e-siecle-transformee-garage-voiture_33635459.html

• https://france3-regions.francetvinfo.fr/nouvelle-aquitaine/gironde/bordeaux/collectif-citoyens-veut-sauver-eglise-saint-jacques-bordeaux-1831386.html

Le coronavirus n'a pas de frontière et l'hospitalité n'a pas de limite à Fuenterroble de Salvatierra


Situé sur la Via de la Plata, ce gîte a accueilli des pèlerins égarés pendant la période de confinement, décrétée pour lutter contre la propagation du coronavirus. Nous l'avions évoquée lors des étapes de "Pérégriner confinés". Voici des nouvelles plus récentes de cette auberge atypique et de sa figure emblématique au grand coeur : Le père BLAS, curé de la paroisse.


Une petite visite ? Cliquez ici.


Cristina FUENTES nous permet de prendre connaissance de la situation d'urgence dans laquelle se trouve les hospitaliers et leurs hôtes.

• Version française
• Version espagnole

Un grand merci à Elvire et Jose TORGUET, de l'association des amis de Saint-Jacques à Gradignan, pour avoir transmis et traduit ce document.

Ce jeudi 21 novembre 2019, l'association était reçue au Musée de l'Imprimerie. Situé à deux pas de l'église Sainte-Croix, ce musée a été créé, entretenu et maintenu vivant par d'anciens travailleurs de la profession. Un grand hangar abrite 161 machines de toutes tailles, datant de 1800 à 1965 et ayant eu la même tâche très noble : Imprimer et permettre de transmettre l'information au plus grand nombre. Ces machines, issues d'entreprises dont la plupart ont disparu, ont ainsi été sauvées de la destruction. L'ombre de Gutenberg, grand modernisateur de l'imprimerie dans les années 1450, plane manifestement sur ces lieux.

Les visiteurs ont ainsi pu admirer des machines souvent mystérieuses, que nos hôtes ont démystifiées avec compétence et enthousiasme, telle que la presse géante " Simonne ", un mastodonte de la typographie qui permettait d'imprimer des documents de 2,40m X 1,60m. Après l'évocation historique des papyrus, des parchemins médiévaux, des caractères cunéiformes et le rappel de toutes les techniques d'impression ou de gravure, chacun a pu aussi s'extasier lors de la présentation passionnée de diverses machines typographiques, de l'utilisation des casses (casiers compartimentés où sont rangés et classés méticuleusement les caractères en plomb, prêts à servir), des massicots, des presses à relier ou suivre une démonstration de l'usage d'une pierre à lithographier. N'en jetez plus !

Le clou de la visite fût la mise oeuvre d'une linotype. Cette machine très perfectionnée combine les fonctions d'une machine à écrire et d'une micro fonderie. Nous avons assisté, quasi instantanément, à la création d'une ligne entière prête pour l'impression. Ainsi, après avoir reçu ses ordres de l'opérateur, au travers d'un clavier, la machine assemble les caractères sélectionnés et les espacements nécessaires puis réalise un moulage en alliage de plomb. En fin de processus, la machine produit une barrette qui peut être utilisée comme matrice d'impression et procède automatiquement au désassemblage puis au rangement de tous les caractères utilisés. Habituellement, les barrettes sont refondues après utilisation et leur métal réutilisé immédiatement. Imaginé vers 1885 par un horloger allemand (Ottmar Mergenthaler), ce procédé révolutionnaire permit au typographe de diviser par 8 le temps de composition des textes, tout en le déchargeant des opérations fastidieuses.

Merci à nos hôtes passionnés, et bravo à eux pour avoir créé et animé ce musée, mémoire vivante d'une activité qui a joué un rôle majeur pour l'Humanité depuis l'an 1450 jusque vers 1980, période de la mise au point des techniques modernes (photo composition, offset etc...).

Cette année, après un été houleux où le bureau de la FFACC s'était fracturé sur des questions de personnes, la commission permanente des présidents, tenue statutairement le 11 octobre, a réglé les problèmes en révoquant la totalité de l'ancien bureau, en proposant un ordre du jour pour l'AG et en recueillant les candidatures pour le futur bureau. Celles-ci, nombreuses et venues de toute la France, permettaient d'envisager à nouveau l'avenir avec optimisme.

Car depuis 8 ans, la FFACC travaille sur des dossiers, que de petites associations, seules face aux institutionnels, ne peuvent résoudre (par exemple, balisage, formation des accueillants, etc.). La FFACC a une légitimité reconnue grâce au grand nombre de ses adhérents, et une présence européenne affirmée ; elle développe des partenariats avec l'ACIR, Webcompostella et soutient de grands projets, par exemple l'accueil Europa Compostela au Puy-en-Velay.

Le nouveau bureau élu dimanche 13 octobre comporte 10 membres : Annie Cardinet (asso du 45) a été nommée présidente.
Le projet de credencial (1) commune été accepté, porté avec l'association Webcompostella, bras armé des évêques de France (ainsi disparaît la créantiale). Ceci sera officialisé par signature, le 7 novembre, entre la FFACC et Webcompostella, à Lourdes. Des conventions de partenariat ont été signées avec la FFVF (Fédération Française de la Via Francigena) ainsi qu'avec Jacques Clouteau, qui fera une démonstration d'escargoline pendant une pause. Un grand projet de formation des accueillants est en cours de structuration. Enfin, 5 nouvelles associations ont rejoint la FFACC, ce qui porte à 50 le nombre d'assos adhérentes : la Croisée des Chemins de Lourdes, PACA-Corse, Compostelle 53, Chemins de St-Jacques en Bourbonnais, Via Arverna.

Alors que ces débats de grande tenue se déroulaient, les conjoints n'étaient pas oubliés puisqu'ils purent avoir une visite guidée de Cahors et de St-Cirq-Lapopie.
Même les congressistes purent profiter de la beauté de cette bonne ville : vendredi soir, concert d'orgue dans le cadre des fêtes pour le 900ème anniversaire de la cathédrale Saint-Etienne, et samedi soir, visites guidées par petit train et par bateau sur le Lot.

Conclusion donnée par Michel Fraïssé, président d'honneur de l'asso du Lot : "vinum bonum laetificat cor hominum" (2), avec du vin de Cahors bien sûr !

Sonia


(1) la credencial : orthographe espagnole retenue.
(2) le bon vin réjouit le coeur de l'homme

Dimanche 13 octobre, dans l'église du Solar, 124 rue Dubourdieu à Bordeaux, les Amis de Saint-Jacques de Compostelle en Aquitaine ont participé à la messe commémorative de l'apparition de la Vierge Marie à saint-Jacques prêchant à Saragosse.

Juchée sur un pilier, elle lui avait demandé d'édifier une chapelle sur le lieu même de son apparition sur les rives de l'Ebre.
Ainsi est née la basilique Notre-Dame de Saragosse dédiée à la "Virgen del Pilar".


L'église bordelaise du Solar, petit coin d'Espagne, abrite non seulement La Virgen del Pilar mais aussi, dans son retable, saint-Jacques.

Et en ce 13 octobre, au lendemain de le fête nationale espagnole, on ne sait qui était la plus heureuse :
- la Vierge honorée par tous les bouquets ;
- la communauté espagnole heureuse d'accueillir les Amis de Saint Jacques de Compostelle en Aquitaine du Bouscat venus fêter avec elle cet événement ;
- Marie-Jo Sanz, qui nous avait gentiment invités à assister à cette cérémonie ;
- les Espagnoles chantant les louanges à Dieu et Marie ;

- le plus heureux :
- le prêtre polonais en célébrant la messe devant une assistance aussi joyeuse. Et qui a dû aller se réapprovisionner en hosties pour pouvoir donner la communion à tous les fidèles tant il y avait du monde ;

- les amis de Saint-Jacques accompagnant cette célébration ;
- François Kocher et Michel Viaud, ce dernier revêtant la cape du pèlerin pour la première fois !

Une chose est sûre, tout le monde avait la joie de partager un bonheur simple, celui après la messe, de se rencontrer, d'être ensemble, celui de partager en toute fraternité le verre de l'amitié.


Pierre Pech

Initialement prévue en été, mais reportée à cause de la canicule, l'inauguration du GR Bordeaux Métropole, seul GR urbain de France, a eu lieu le vendredi 4 octobre, entre Floirac et Bouliac.
Ce jour-là, le temps était couvert et légèrement pluvieux en début de matinée, mais cela n'a pas duré. Le lieu de rendez-vous, fixé à 8 h 30, se trouvait sur les pelouses du parc du Castel à Floirac où un café de bienvenue fut offert aux 82 participants à la marche inaugurale. La troupe de comédiens "Adieu Panurge" qui assurera l'animation de cette matinée avait reçu l'exceptionnelle autorisation municipale de bivouaquer dans le parc. Monsieur Jean-Jacques Puyobrau, maire de Floirac, nous fit part des projets d'aménagements d'espaces verts de sa ville. Grand sportif, il nous confia qu'il empruntait tous les matins, avec son chien, le trajet que nous allons faire et qu'il envisageait de partir un jour sur les chemins de Saint-Jacques. Nous en avons profité pour lui donner un flyer de notre asso.

9 heures : le départ est donné, après les consignes de sécurité inhérentes à toute marche en groupe. Le parcours commence par une petite grimpette dans les bois qui nous mènera au sommet d'une colline d'où nous jouissons depuis un belvédère métallique d'une superbe vue sur l'agglomération bordelaise. Puis, à mi-parcours, nous nous arrêtons à un point de ravitaillement où les membres de la Fédération Française de Randonnée Pédestre nous offrirent eau et madeleines. Cette balade à l'itinéraire bucolique et vallonné emprunte des chemins ruraux et, plus insolite, passe sous la rocade, puis suit l'antique voie romaine de Bouliac avant d'arriver au jardin de Bellevue (le bien nommé) au superbe panorama.

Ces 6 kilomètres de marche furent ponctués d'animations poétiques et musicales. Nous eûmes même droit à un remake en direct live de "La petite maison dans la prairie" du plus bel effet. Les cinq comédiens qui jouaient la famille Ingalls dévalèrent la pente herbeuse sur la musique du générique, sous l'hilarité des marcheurs et s'en suivit une salve d'applaudissements.
Quand nous arrivâmes sur le parvis de l'église Saint-Siméon de Bouliac (dont Pey Berland fut curé), d'autres personnes qui n'avaient pas participé à la marche attendaient le début de la cérémonie d'inauguration en contemplant le magnifique paysage qui s'ouvrait à nous.
Les élus arrivèrent enfin et prirent la parole après avoir serré des mains. Monsieur Dominique Alcala, maire de Bouliac insista sur les chiffres du GR : une boucle 160 km de long, traversant 17 communes de l'agglomération bordelaises, ayant nécessité plus de 4000 balises.

Monsieur Patrick Bobet, président de Bordeaux Métropole, maire du Bouscat et cher à notre association, prit ensuite la parole et en tant que médecin, nous fit l'éloge de la marche et de ses bienfaits. Il ne put s'empêcher de conclure son discours par le célèbre mot de Raymond Devos : "Mon pied droit est jaloux de mon pied gauche. Quand l'un avance, l'autre veut le dépasser. Et moi, comme un imbécile, je marche !". Le ruban tricolore fut ensuite coupé par Monsieur Bobet qui en donna quelques morceaux et la plaque commémorative fut dévoilée. Puis nous nous dirigeâmes vers le barnum sous lequel un cocktail nous attendait.
Nul doute que nous mettrons à profit ce GR métropolitain, plus proche de nos domiciles, pour faire nos marches d'entraînement pendant les courtes journées hivernales. Ultréïa.
Francis
Télécharger la trace gpx du GR Bordeaux Métropole.

Par l'intermédiaire de Philippe Demarque, président de la FFACC, nous avons répondu (Bernadette Degand et Gérard Chauvier) à l'invitation de Johanne Morin, présidente de l'association québécoise, qui souhaitait échanger avec les associations jacquaires françaises. Elle était accompagnée de Mireille Gonin, responsable de la région du Québec.
Cette réunion s'est déroulée dans les locaux de l'ACIR à Toulouse le 18 septembre. Les discussions ont porté en particulier sur les échanges, le recrutement des hospitaliers, l'accueil, comment savoir où s'adresser?
A propos de la formation des hospitaliers il est à noter qu'en France la formation n'est pas obligatoire et que les situations sont très variables selon les gîtes.
A propos du recrutement, voir à Saint-Jean Pied de Port, à Toulouse, à Moissac, à Rocamadour (le Cantou) et sur le site des Zoreilles. Un des participants français parle d'un site qui recense les besoins en France, et propose d'envoyer l'adresse à Johanne MORIN.

Côté Québec :
L'association "Du Québec à Compostelle" regroupe 1900 adhérents dont 200 bénévoles répartis dans 20 régions du Québec. Créée en 2000, elle a dénombré, depuis, 16000 pèlerins ! Elle délivre annuellement 1 200 à 1 400 crédentials. L'objectif de la démarche de Johanne Morin est de faire connaitre son association, mais aussi de créer des liens en France pour les futurs pèlerins, la langue commune facilitant les choses, notamment pour les hébergements et les incidents de parcours. Les activités de cette très importante association sont: présentation des chemins, remise de la crédential en entretien individuel, soirées conférences tenues par des pèlerins "revenants" avec photos, ateliers échanges, pots de l'amitié, repas partage anciens /nouveaux, grand rassemblement lors de l'AG. Au Québec, il n'y a pas de chemins balisés de type jacquaire, les hébergements sont restreints et les distances sont importantes entre chaque étape (environ 40 km). Il s'agit de partir en autonomie en faisant du bivouac en forêt. Les sorties en groupe se font autour d'Ottawa, Montréal et Sainte Anne de Beaupré. Les Canadiens vont principalement sur la voie du Puy, le Camino Frances et la voie du Portugal.
Voir www.duquebecacompostelle.org

Côté France : 9 associations étaient présentes :
- Association de Saint Lizier (Ariège) Crée en 1998, elle est à l'origine du chemin du Piémont, et du GR 78 allant de Carcassonne à Saint-Jean-Pied-de-Port en passant par Saint-Bertrand-de-Comminges et Oloron-Sainte-Marie. Elle regroupe 100 adhérents.
- Association de SALVIAC (Lot /Lot et Garonne) Créée en 2012. Proche de Rocamadour, le refuge de Salviac reçoit environ 350 pèlerins. Voir le site Rocamino.
- Halte pèlerins, association d'hébergeurs Crée en 2011, l'association propose renseignements et hébergements sur la voie d'Arles, avec les valeurs de l'accueil jacquaire. Elle regroupe 27 adhérents.
- Les amis de Saint-Jacques en Occitanie Crée en 1997 (238 adhérents). Elle reçoit environ 800 pèlerins répartis sur 2 départements. Sur la voie d'Arles et celle du Puy, elle gère 2 gîtes. Une formation d'hospitaliers est proposée, sur une durée de 2 jours et demi, ouverte à tous. Voir le site www.compostelle-toulouse.com

- Les amis de Saint-Jacques en Aquitaine Présentation de l'historique et des activités de notre association, distribution du dépliant où l'adresse de notre site permet de voir les 500 km de voies jacquaires balisées de Gironde.
- Association Haute Garonne Tarn Aveyron Le chemin va de Conques à Toulouse. Il fait le lien entre la voie du Puy et la voie d'Arles. L'éducation nationale a lancé un concours scolaire sur le patrimoine en Occitanie en lien avec l'association, créée en 2018.
- Camins Chemin du Piémont (Aude) L'association organise des conférences avec l'ACIR, des spectacles son et lumière, et surveille le balisage (dans les 2 sens) de Béziers à Carcassonne. Il existe un hébergement à Pouzols (ancien hôpital sauvé de la destruction).
- Terres d'Aude Camino Romieu Situé dans le même département que l'association précédente, elle a 25 adhérents, sur la voie passant à Carcassonne, Montréal et Mirepoix, sur le Piémont pyrénéen, possède 3 gîtes communaux qui accueillent 3 à 400 pèlerins, a participé avec Camins à l'élaboration du DVD "Le chemin du Piémont pyrénéen vers St Jacques de Compostelle ". Voir le site:www.lesamisdescheminsdesaintjacquesenterredaude.com
- Les haltes vers Compostelle Crée en 2003 regroupe 50 hébergements sur 7 voies, en majorité sur la voie du Puy et du Célé. Voir site: http://haltesverscompostelle.fr

Gérard

Depuis 2 décennies, le Maire de Pondaurat, Francis Zaghet, et son conseil municipal oeuvrent à la restauration du vieux Pondaurat : pont, église, et Commanderie des Antonins, située à l'entrée du seul pont barrage encore debout en Gironde, et franchi par les pèlerins sur la Voie de Vézelay.
Depuis 9 ans, s'est créée une association, les Amis de la Commanderie de St Antoine de Pondaurat, l'ACSAP (acsap-pondaurat.com), présidée actuellement par Alain Haneuse.
Toutes ces personnes ont investi leur passion et leur énergie pour mettre en branle le processus qui a abouti, ce 21 septembre 2019, à l'occasion des journées européennes du patrimoine,

à l'inauguration de l'espace culturel et de la halte jacquaire et randonneur dans l'ancien presbytère de la commanderie, par le sous-préfet, Eric Suzanne, le député Pascal Lavergne, la sénatrice et conseillère régionale Laurence Harribey, le président du Conseil Départemental Jean-Luc Gleyze et son second, Bernard Castagnet et l'architecte du Patrimoine, Evelyne Baillon.

La présence des Antonins est certifiée depuis le 13ème siècle, et probable depuis le 12ème. Ils étaient spécialisés dans les soins du mal des ardents (ergotisme) et accueillaient naturellement les pèlerins de passage. Le bâti a été récupéré par l'Ordre de Malte au 18ème, avant de sombrer lentement dans l'oubli .

Grâce à une ténacité sans pareille, et avec l'aide de la Région, du Département, des Bâtiments de France, et en déboursant la somme de 360000 euros HT, dont 60 % de subventions, la commune a fait intervenir des artisans locaux de qualité, supervisés par Madame Evelyne Baillon, architecte du Patrimoine et réalisé une restauration "réversible" si la commune souhaitait un jour modifier l'attribution des locaux.
Le résultat est superbe : dans l'ancien presbytère du 18ème, au rez-de-chaussée ont été installés une bibliothèque et un espace pour des ateliers choisis et tenus par les habitants. A l'étage, le refuge avec un lieu de vie où les portes et fenêtres rénovées mais 18ème, carreaux de Gironde et cheminée d'époque cotoient les équipements de notre époque: frigo, cuisinière, lave-linge, etc.

Pour le confort du pèlerin, deux chambres de 3 lits non superposés, et bien sûr, les sanitaires : douches, lavabos, WC. Une épicerie de dépannage est tenue par les bénévoles pour ceux qui auraient oublié de faire leurs courses à La Réole. Depuis l'ouverture, 47 pèlerins ont été accueillis avec joie par ces 6 bénévoles, conseillés depuis 1 an par Bordeaux Compostelle Hospitalité Saint Jacques. Il est certain que cette convergence patrimoine et usage actuel défini par les habitants est un exemple à suivre, et sera très appréciée par les centaines de pèlerins sur cette voie. Ultreïa !

Sonia


Site des Amis de la Commanderie de Saint Antoine de Pondaurat: ACSAP